Estás en la versión clásica Cambiar a la versión móvil.
 

Vocabulario de mano para tu viaje a Ámsterdam

Dutch flag by _PixelmaniacAunque los holandeses hablan muy bien inglés, puede ser divertido aprender un poco de holandés cuando estés de vacaciones en Ámsterdam. Ten a mano tu lista de vocabulario holandés te será muy útil en el aeropuerto, restaurantes, e incluso cuando te tomes el café de la mañana.

Holandés diario

Sí, por favor / No, gracias Ja, alstublieft / Nee, bedankt
Gracias Dank je/u wel
Bienvenido Graag gedaan
Hola/Buenos días/tardes Hallo/Goedemorgen/Goedemiddag
Hola/Buenas noches Hallo /Goedenavond
¡Adiós! Tot ziens !
Buenas noches Goedenacht
¿Cómo estás? Hoe gaat het?
Muy bien, gracias Heel goed, dank je/ u
Disculpe Pardon
¿Hablas inglés? Spreekt u Engels?
¿Puedes ayudarme? Kunt u mij helpen?
No lo entiendo Ik begrijp het niet.
¿Puedes escribírmelo? Kunt u het alstublieft opschrijven?
Perdona Sorry
¿Dónde están los baños? Waar is het toilet?
¿Dónde está ____ Waar is ______?
… el hotel? ... het hotel?
… el hospital? ... het ziekenhuis?
…el aeropuerto? ... de luchthaven?
… el banco? ... de bank?
¿Puedes sacarme/nos una foto? Por favor Kun u een foto van ons/mij nemen, alstublieft?
¿Cuánto? Hoeveel?
¿Aceptas tarjetas (de crédito) extranjeras? Accepteert u buitenlandse [credit] cards?

En el aeropuerto

Llegadas aankomst
Salidas vertrek
Recepción de equipaje bagagehal
Tarjeta de embarque instapkaart
Maleta de mano handbagage
Facturación check-in
Aduana douane
Duty-free belastingvrij
Vuelo vlucht
Terminal terminal
Puerta gate
Lanzadera shuttle/pendel
¿Dónde puedo… Waar kan ik …
...coger un taxi ? ... een taxi krijgen?
...coger un autobús al centro ? ... een bus naar het centrum nemen?
...coger el tren ? ... de trein pakken?
...alquilar un coche? … een auto huren?
...reservar un hotel? ... een hotel boeken?
...cambiar dollares/pounds? … wat dollars/pounds wisselen?
¿Dónde está la plaza Schiphol? Waar is Schiphol Plaza?

Transporte

¿Dónde puedo comprar  una ov chipkaart temporal? Waar kan ik een tijdelijke ov chipkaart kopen ?
¿Dónde puede recargar mi ov chipkaart? Waar kan ik mijn ov chipkaart opladen ?
¿Dónde puedo comprar un billete de tren/autobús/tranvía? Waar kan ik een trein/bus/tramkaartje kopen ?
¿Dónde está la máquina expendedora de billetes? Waar is de kaartjesautomaat?
¿Dónde está la parada de tranvía más cercana? Waar is de dichtstbijzijnde tramhalte?
¿Dónde está la parada de autobús? Waar is de bushalte?
Un billete de ida/vuelta Een enkeltje/retourticket
El primer/último/siguiente tren De eerste/laatste/volgende trein
¿Puedes darme un horario? Heb je een dienstregeling voor mij?
¿En qué dirección tengo que ir? Welke richting moet ik op gaan?
¿Cuántas paradas hay? Hoeveel haltes zijn er?
¿A qué hora llega este/aquel tren? Hoe laat komt deze/die trein aan?
¿Tengo que hacer transbordo? Moet ik overstappen op een andere trein?
¿Cuánto cuesta? Wat kost het?
¿Es el andén correcto para ir a Ámsterdam? Is dit het juiste platform voor de trein naar Ámsterdam?
¿Dónde tengo que bajar? Waar stap ik uit ?
La línea de lijn
¿Dónde estamos? Waar zijn we?
Información informatie
Trenes holandeses Nederlandse Spoorwegen (NS)
Transporte público openbaar vervoer
Hora punta spitsuur

En un restaurante

¿Qué me recomiendas? Wat kun je / kunt u aanbevelen?
¿Tienes una mesa para seis? Heeft u een tafel voor zes?
Quiero una mesa cerca de la ventana Ik wil graag een tafel dicht bij het raam
Tengo una mesa reservada a nombre de Johnson Ik heb een tafel gereserveerd op de naam Johnson
Para empezar, quiero… Ik wil graag beginnen met …
Como principal quiero... Voor het hoofdgerecht wil ik graag...
De postre tomaré… Voor het dessert wil ik graag …
Para beber quiero una... Om te drinken, zou ik graag een...
El plato del día De dagschotel
No es lo que pedí Dat is niet wat ik had besteld
¡Camarero! Ober!
¿Puedes traerme la cuenta? Por favor Mag ik de rekening, alstublieft?
¿Está el servicio incluido? Is de fooi inbegrepen ?
Creo que hay un error en la cuenta Ik denk dat er een fout op de rekening staat

En el supermercado

Estoy buscando Ik ben op zoek naar
Supermercado supermarkt
Carrito de la compra winkelwagen
Cesta de la compra winkelmandje
Caja kassa
Pasillo gangpad
Lácteos zuivelafdeling
Panadería bakkerij
Comida en conserva conserven / blikvoer
Cereales ontbijtgranen
Dulces  snoep / snoepgoed
Verduras groenten
Carnes vlees en gevogelte
Frutas fruit/ vruchten
Pescado vis
Delicatessen delicatessewinkel
Comida congelada diepvriesproducten
Bebidas dranken
Comida preparada kant-en-klare maaltijden
Productos de (limpieza) doméstica huishoud(schoonmaak)producten
Artículos de aseo toiletartikelen
Sección de bebés baby-afdeling
Comida para mascotas voedsel voor huisdieren
Electrónica elektronische producten
Revistas tijdschriften

¡Saca provecho!

Disfruta de estos descuentos exclusivos.

Leer más

¡Obtén todos los artículos de Amsterdam en un click!

Al proporcionar su correo electrónico acepta recibir información útil de GowithOh como descuentos exclusivos, próximos eventos y consejos acerca de nuestros destinos.